Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.Psalm 30:4
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃
- זַמְּר֣וּza.me.Ru“sing praises”Verb, piel, imperative, 2nd person, masculine, plural · from זָמַר · “to sing” · Strong's H2167
- לַיהוָ֣הla.Yah.weh“to Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- חֲסִידָ֑יוcha.si.Dav“O faithful [people] his”Adjective, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from חָסִיד · “pious” · Strong's H2623
- וְ֝הוֹד֗וּve.ho.Du“and give thanks”Conjunction + Verb, hiphil, imperative, 2nd person, masculine, plural · from יָדָה · “to give thanks” · Strong's H3034
- לְזֵ֣כֶרle.Ze.kher“to [the] remembrance of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from זֵ֫כֶר · “memorial” · Strong's H2143
- קָדְשֽׁוֹ׃ka.de.Sho“holiness his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)