God & Savior

Psalm 21:9

You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.
Psalm 21:9
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְ֭הוָה בְּאַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם וְֽתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃

  1. תְּשִׁיתֵ֤מוֹ׀te.shi.Te.mov“you will make them”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from שִׁית · “make” · Strong's H7896G
  2. כְּתַנּ֥וּרke.ta.Nur“like a furnace of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from תַּנּוּר · “oven” · Strong's H8574H
  3. אֵשׁ֮'esh“fire”
    Noun, both genders, singular, absolute · from אֵשׁ · “fire” · Strong's H0784
  4. לְעֵ֪תle.'Et“to [the] time of”
    Preposition + Noun, both genders, singular, construct · from עֵת · “time” · Strong's H6256
  5. פָּ֫נֶ֥יךָpa.Nei.kha“presence your”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from פָּנֶה · “face” · Strong's H6440H
  6. יְ֭הוָהYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  7. בְּאַפּ֣וֹbe.'a.Po“in anger his”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אַף · “anger” · Strong's H0639G
  8. יְבַלְּעֵ֑םye.va.le.'Em“he will swallow up them”
    Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from בָּלַע · “to swallow up” · Strong's H1104
  9. וְֽתֹאכְלֵ֥םve.to.khe.Lem“and it will consume them”
    Conjunction + Verb, qal, 3rd person, feminine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אָכַל · “to eat” · Strong's H0398
  10. אֵֽשׁ׃'Esh“fire”
    Noun, both genders, singular, absolute · from אֵשׁ · “fire” · Strong's H0784
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)