For You welcomed him with rich blessings; You placed on his head a crown of pure gold.Psalm 21:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכ֣וֹת ט֑וֹב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשׁ֗וֹ עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃
- כִּֽי־ki-“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- תְ֭קַדְּמֶנּוּTe.kad.de.me.nu“you meet him”Verb, piel, imperfect, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קָדַם · “to meet” · Strong's H6923
- בִּרְכ֣וֹתbir.Khot“blessings of”Noun, feminine, plural, construct · from בְּרָכָה · “blessing” · Strong's H1293
- ט֑וֹבTov“good thing[s]”Adjective, masculine, singular, absolute · from טוֹב · “good” · Strong's H2896B
- תָּשִׁ֥יתta.Shit“you set”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from שִׁית · “make” · Strong's H7896G
- לְ֝רֹאשׁ֗וֹle.ro.Sho“to head his”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from רֹאשׁ · “head” · Strong's H7218A
- עֲטֶ֣רֶת'a.Te.ret“a crown of”Noun, feminine, singular, construct · from עֲטָרָה · “crown” · Strong's H5850
- פָּֽז׃Paz“pure gold”Noun, masculine, singular, absolute · from פַּז · “pure gold” · Strong's H6337
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)