For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.Psalm 21:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כִּ֭י תְּשִׁיתֵ֣מוֹ שֶׁ֑כֶם בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ תְּכוֹנֵ֥ן עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
- כִּ֭יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- תְּשִׁיתֵ֣מוֹte.shi.Te.mov“you will make them”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from שִׁית · “make” · Strong's H7896G
- שֶׁ֑כֶםShe.khem“a shoulder”Noun, masculine, singular, absolute · from שְׁכֶם · “shoulder” · Strong's H7926
- בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָbe.mei.ta.Rei.kha“on bowstrings your”Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from מֵיתָר · “cord” · Strong's H4340
- תְּכוֹנֵ֥ןte.kho.Nen“you will prepare”Verb, piel, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from כּוּן · “prepare” · Strong's H3559A
- עַל־'al-“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- פְּנֵיהֶֽם׃pe.nei.Hem“faces their”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from פָּנֶה · “face” · Strong's H6440H
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)