He spreads the snow like wool; He scatters the frost like ashes;Psalm 147:16
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הַנֹּתֵ֣ן שֶׁ֣לֶג כַּצָּ֑מֶר כְּ֝פ֗וֹר כָּאֵ֥פֶר יְפַזֵּֽר׃
- הַנֹּתֵ֣ןha.no.Ten“the [one who] gives”Definite article + Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
- שֶׁ֣לֶגShe.leg“snow”Noun, masculine, singular, absolute · from שֶׁ֫לֶג · “snow” · Strong's H7950
- כַּצָּ֑מֶרka.Tza.mer“like <the> wool”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from צֶ֫מֶר · “wool” · Strong's H6785
- כְּ֝פ֗וֹרke.For“frost”Noun, masculine, singular, absolute · from כְּפוֹר · “frost” · Strong's H3713B
- כָּאֵ֥פֶרka.'E.fer“like <the> ash[es]”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from אֵ֫פֶר · “ashes” · Strong's H0665
- יְפַזֵּֽר׃ye.fa.Zer“he scatters”Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּזַר · “to scatter” · Strong's H6340
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)