Psalm 143:10

Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
Psalm 143:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

לַמְּדֵ֤נִי׀ לַֽעֲשׂ֣וֹת רְצוֹנֶךָ֮ כִּֽי־אַתָּ֪ה אֱל֫וֹהָ֥י רוּחֲךָ֥ טוֹבָ֑ה תַּ֝נְחֵ֗נִי בְּאֶ֣רֶץ מִישֽׁוֹר׃

  1. לַמְּדֵ֤נִי׀la.me.De.ni“teach me”
    Verb, piel, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from לָמַד · “teach” · Strong's H3925G
  2. לַֽעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sot“to do”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  3. רְצוֹנֶךָ֮re.tzo.ne.Kha“will your”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from רָצוֹן · “acceptance” · Strong's H7522
  4. כִּֽי־ki-“for”
    Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  5. אַתָּ֪ה'a.Tah“you”
    Pronoun, personal, 2nd person, masculine, singular · from אַתָּ֫ה · “you(m.s.)” · Strong's H0859A
  6. אֱל֫וֹהָ֥י'e.Lo.Hai“[are] God my”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
  7. רוּחֲךָ֥ru.cha.Kha“spirit your”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from רוּחַ · “spirit” · Strong's H7307G
  8. טוֹבָ֑הto.Vah“good”
    Adjective, feminine, singular, absolute · from טוֹב · “pleasant” · Strong's H2896A
  9. תַּ֝נְחֵ֗נִיtan.Che.ni“may it lead me”
    Verb, hiphil, imperfect, 3rd person, feminine, singular + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from נָחָה · “to lead” · Strong's H5148
  10. בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retz“in a land of”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from אֶ֫רֶץ · “soil” · Strong's H0776H
  11. מִישֽׁוֹר׃mi.Shor“level ground”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מִישׁוֹר · “plain” · Strong's H4334
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)