who devise evil in their hearts and stir up war all day long.Psalm 140:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל־י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sher“[those] who”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- חָשְׁב֣וּcha.she.Vu“they plan”Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from חָשַׁב · “devise” · Strong's H2803I
- רָע֣וֹתra.'ot“evil things”Noun, feminine, plural, absolute · from רָעָה · “evil” · Strong's H7451I
- בְּלֵ֑בbe.Lev“in [the] heart”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
- כָּל־kol-“every”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- י֝֗וֹםYom“day”Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “always” · Strong's H3117K
- יָג֥וּרוּya.Gu.ru“they stir up trouble”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from גּוּר · “to quarrel” · Strong's H1481B
- מִלְחָמֽוֹת׃mil.cha.Mot“wars”Noun, feminine, plural, absolute · from מִלְחָמָה · “battle” · Strong's H4421
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)