You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.Psalm 14:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃
- עֲצַת־'a.tzat-“[the] plan of”Noun, feminine, singular, construct · from עֵצָה · “counsel” · Strong's H6098
- עָנִ֥י'a.Ni“[the] poor”Adjective, masculine, singular, absolute · from עָנִי · “afflicted” · Strong's H6041
- תָבִ֑ישׁוּta.Vi.shu“you will put to shame”Verb, hiphil, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from בּוֹשׁ · “be ashamed” · Strong's H0954
- כִּ֖יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- יְהוָ֣הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- מַחְסֵֽהוּ׃mach.Se.hu“[is] refuge his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from מַחְסֶּה · “refuge” · Strong's H4268
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)