God & Savior

Psalm 14:3

All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
Psalm 14:3
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃

  1. הַכֹּ֥לha.Kol“<the> everyone”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  2. סָר֮sar“he turns aside”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from סוּר · “turn aside” · Strong's H5493I
  3. יַחְדָּ֪וyach.Dav“all together”
    Adverb · from יָחְדָּו · “together” · Strong's H3162B
  4. נֶ֫אֱלָ֥חוּne.'e.La.chu“they are corrupt”
    Verb, niphal, perfect, 3rd person, common, plural · from אָלַח · “to corrupt” · Strong's H0444
  5. אֵ֤ין'ein“there not”
    Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
  6. עֹֽשֵׂה־'o.seh-“[is one who] does”
    Verb, qal, participle (active), masculine, singular, construct · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  7. ט֑וֹבTov“<of> good”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from טוֹב · “good” · Strong's H2896B
  8. אֵ֝֗ין'Ein“there not”
    Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
  9. גַּם־gam-“also”
    Adverb · from גַּם · “also” · Strong's H1571
  10. אֶחָֽד׃'e.Chad“[is] one”
    Noun, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)