The LORD is righteous; He has cut me from the cords of the wicked.Psalm 129:4
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲב֣וֹת רְשָׁעִֽים׃
- יְהוָ֥הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- צַדִּ֑יקtza.Dik“[is] righteous”Adjective, masculine, singular, absolute · from צַדִּיק · “righteous” · Strong's H6662
- קִ֝צֵּ֗ץki.Tzetz“he has cut off”Verb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from קָצַץ · “to cut” · Strong's H7112
- עֲב֣וֹתa.Vot“[the] rope of”Noun, feminine, singular, construct · from עֲבֹת · “cord” · Strong's H5688
- רְשָׁעִֽים׃re.sha.'Im“wicked [people]”Noun, masculine, plural, absolute · from רָשָׁע · “wicked” · Strong's H7563
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)