that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!Psalm 128:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
- וּרְאֵֽה־u.re.'eh-“and see”Conjunction + Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
- בָנִ֥יםva.Nim“children”Noun, masculine, plural, absolute · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- לְבָנֶ֑יךָle.va.Nei.kha“of children your”Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- שָׁ֝ל֗וֹםSha.Lom“peace”Noun, masculine, singular, absolute · from שָׁלוֹם · “peace” · Strong's H7965G
- עַל־'al-“[be] on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)