You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.Psalm 115:11
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
יִרְאֵ֣י יְ֭הוָה בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃
- יִרְאֵ֣יyir.'Ei“O [those] fearing”Adjective, masculine, plural, construct · from יָרֵא · “afraid” · Strong's H3373
- יְ֭הוָהYah.weh“<of> Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- בִּטְח֣וּbit.Chu“trust”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from בָּטַח · “to trust” · Strong's H0982
- בַיהוָ֑הba.Yah.weh“in Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- עֶזְרָ֖ם'ez.Ram“[is] help their”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from עֵ֫זֶר · “helper” · Strong's H5828
- וּמָגִנָּ֣םu.ma.gi.Nam“and shield their”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מָגֵן · “shield” · Strong's H4043
- הֽוּא׃Hu'“he”Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)