Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?Psalm 113:5
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃
- מִ֭יmi“who?”Pronoun, interrogative · from מִי · “who?” · Strong's H4310
- כַּיהוָ֣הka.Yah.weh“[is] like Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nu“God our”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, plural · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
- הַֽמַּגְבִּיהִ֥יha.mag.bi.Hi“who is making high”Definite article + Verb, hiphil, participle (active), masculine, singular, construct · from גָּבַהּ · “to exult” · Strong's H1361
- לָשָֽׁבֶת׃la.Sha.vet“to sit”Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)