He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.Psalm 112:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה׃
- מִשְּׁמוּעָ֣הmi.she.mu.'Ah“from new[s]”Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from שְׁמוּעָה · “tidings” · Strong's H8052
- רָ֭עָהRa.'ah“bad”Adjective, feminine, singular, absolute · from רַע · “harmful” · Strong's H7451A
- לֹ֣אlo'“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- יִירָ֑אyi.Ra'“he will be afraid”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָרֵא · “frightening(DANGER)” · Strong's H3372G
- נָכ֥וֹןna.Khon“[is] steadfast”Verb, niphal, participle (active), masculine, singular, absolute · from כּוּן · “establish” · Strong's H3559H
- לִ֝בּ֗וֹli.Bo“heart his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
- בָּטֻ֥חַba.Tu.ach“trusting”Noun, masculine, singular, absolute · from בָּטַח · “to trust” · Strong's H0982
- בַּיהוָֽה׃ba.Yah.weh“in Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)