O offspring of His servant Abraham, O sons of Jacob, His chosen ones.Psalm 105:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽיו׃
- זֶ֭רַעZe.ra'“O offspring of”Noun, masculine, singular, construct · from זֶ֫רַע · “children” · Strong's H2233H
- אַבְרָהָ֣ם'av.ra.Ham“Abraham”Noun, proper name of a man · from אַבְרָהָם · “Abraham” · Strong's H0085
- עַבְדּ֑וֹav.Do“servant his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עֶ֫בֶד · “servant; slave” · Strong's H5650
- בְּנֵ֖יbe.Nei“O children of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- יַעֲקֹ֣בya.'a.Ko“Jacob”Noun, proper name of a man · from יַעֲקֹב · “Jacob” · Strong's H3290
- בְּחִירָֽיו׃be.chi.Rav“chosen ones his”Adjective, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בָּחִיר · “chosen” · Strong's H0972
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)