He gave them hail for rain, with lightning throughout their land.Psalm 105:32
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
נָתַ֣ן גִּשְׁמֵיהֶ֣ם בָּרָ֑ד אֵ֖שׁ לֶהָב֣וֹת בְּאַרְצָֽם׃
- נָתַ֣ןna.Tan“he made”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
- גִּשְׁמֵיהֶ֣םgish.mei.Hem“rains their”Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from גֶּ֫שֶׁם · “rain” · Strong's H1653
- בָּרָ֑דba.Rad“hail”Noun, masculine, singular, absolute · from בָּרָד · “hail” · Strong's H1259
- אֵ֖שׁ'esh“a fire of”Noun, both genders, singular, construct · from אֵשׁ · “fire” · Strong's H0784
- לֶהָב֣וֹתle.ha.Vot“flames”Noun, feminine, plural, absolute · from לֶהָבָה · “flame” · Strong's H3852
- בְּאַרְצָֽם׃be.'ar.Tzam“[was] in land their”Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)