Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.Psalm 105:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הִֽ֭תְהַלְלוּ בְּשֵׁ֣ם קָדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂמַ֗ח לֵ֤ב׀ מְבַקְשֵׁ֬י יְהוָֽה׃
- הִֽ֭תְהַלְלוּHit.ha.lu“boast”Verb, hithpael, imperative, 2nd person, masculine, plural · from הָלַל · “boast” · Strong's H1984H
- בְּשֵׁ֣םbe.Shem“in [the] name of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from שֵׁם · “name” · Strong's H8034
- קָדְשׁ֑וֹka.de.Sho“holiness his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
- יִ֝שְׂמַ֗חyis.Mach“let it rejoice”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׂמַח · “to rejoice” · Strong's H8055
- לֵ֤ב׀lev“[the] heart of”Noun, masculine, singular, construct · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
- מְבַקְשֵׁ֬יme.vak.Shei“[those who] seek”Verb, piel, participle (active), masculine, plural, construct · from בָּקַשׁ · “to seek” · Strong's H1245
- יְהוָֽה׃Yah.weh“<of> Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)