God & Savior

Psalm 105:24

And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,
Psalm 105:24
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיֶּ֣פֶר אֶת־עַמּ֣וֹ מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו׃

  1. וַיֶּ֣פֶרvai.Ye.fer“and he made fruitful”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּרָה · “be fruitful” · Strong's H6509
  2. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  3. עַמּ֣וֹa.Mo“people his”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  4. מְאֹ֑דme.'Od“exceedingly”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, absolute · from מְאֹד · “much” · Strong's H3966
  5. וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּVai.ya.'a.tzi.me.hu“and he made strong it”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עָצֹם · “be vast” · Strong's H6105A
  6. מִצָּרָֽיו׃mi.tza.Rav“more than foes its”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from צַר · “enemy” · Strong's H6862C
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)