He made him master of his household, ruler over all his substance,Psalm 105:21
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
שָׂמ֣וֹ אָד֣וֹן לְבֵית֑וֹ וּ֝מֹשֵׁ֗ל בְּכָל־קִנְיָנֽוֹ׃
- שָׂמ֣וֹsa.Mo“he appointed him”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שׂוּם · “make” · Strong's H7760A
- אָד֣וֹן'a.Don“master”Noun, masculine, singular, absolute · from אָדוֹן · “lord” · Strong's H0113
- לְבֵית֑וֹle.vei.To“of household his”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- וּ֝מֹשֵׁ֗לu.mo.Shel“and ruler”Conjunction + Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from מָשַׁל · “to rule” · Strong's H4910
- בְּכָל־be.khol“over every”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- קִנְיָנֽוֹ׃kin.ya.No“possession his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קִנְיָן · “acquisition” · Strong's H7075
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)