Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.Psalm 105:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
שִֽׁירוּ־ל֭וֹ זַמְּרוּ־ל֑וֹ שִׂ֝֗יחוּ בְּכָל־נִפְלְאוֹתָֽיו׃
- שִֽׁירוּ־shi.ru-“sing”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from שִׁיר · “to sing” · Strong's H7891
- ל֭וֹlo“to him”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
- זַמְּרוּ־za.me.ru-“sing praises”Verb, piel, imperative, 2nd person, masculine, plural · from זָמַר · “to sing” · Strong's H2167
- ל֑וֹlo“to him”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
- שִׂ֝֗יחוּSi.chu“tell”Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, plural · from שִׂיחַ · “to muse” · Strong's H7878
- בְּכָל־be.khol“in all”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- נִפְלְאוֹתָֽיו׃nif.le.'o.Tav“wonders his”Verb, niphal, participle (active), feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from פָּלָא · “to wonder” · Strong's H6381
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)