God & Savior

Psalm 105:13

they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
Psalm 105:13
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֑וֹי מִ֝מַּמְלָכָ֗ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃

  1. וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּVai.yit.ha.le.khu“and they went about”
    Conjunction + Verb, hithpael, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
  2. מִגּ֣וֹיmi.Goy“from nation”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from גּוֹי · “nation” · Strong's H1471A
  3. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  4. גּ֑וֹיGoy“nation”
    Noun, masculine, singular, absolute · from גּוֹי · “nation” · Strong's H1471A
  5. מִ֝מַּמְלָכָ֗הmi.mam.la.Khah“from a kingdom”
    Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from מַמְלָכָה · “kingdom” · Strong's H4467
  6. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  7. עַ֥ם'am“a people”
    Noun, masculine, singular, absolute · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  8. אַחֵֽר׃'a.Cher“another”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from אַחֵר · “another” · Strong's H0312
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)