God & Savior

Psalm 105:10

He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
Psalm 105:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ לְיַעֲקֹ֣ב לְחֹ֑ק לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל בְּרִ֣ית עוֹלָֽם׃

  1. וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָvai.ya.'a.mi.De.ha“and he confirmed it”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from עָמַד · “appoint” · Strong's H5975H
  2. לְיַעֲקֹ֣בle.ya.'a.Ko“to Jacob”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from יַעֲקֹב · “Jacob” · Strong's H3290
  3. לְחֹ֑קle.Chok“to a decree”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from חֹק · “decree” · Strong's H2706G
  4. לְ֝יִשְׂרָאֵ֗לle.Yis.ra.'El“to Israel”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  5. בְּרִ֣יתbe.Rit“a covenant of”
    Noun, feminine, singular, construct · from בְּרִית · “covenant” · Strong's H1285
  6. עוֹלָֽם׃o.Lam“perpetuity”
    Noun, masculine, singular, absolute · from עוֹלָם · “enduring” · Strong's H5769G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)