Counsel and sound judgment are mine; I have insight and strength.Proverbs 8:14
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
לִֽי־עֵ֭צָה וְתוּשִׁיָּ֑ה אֲנִ֥י בִ֝ינָ֗ה לִ֣י גְבוּרָֽה׃
- לִֽי־li-“[belong] to me”Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from Os1c · “me” · Strong's H9030
- עֵ֭צָה'E.tzah“counsel”Noun, feminine, singular, absolute · from עֵצָה · “counsel” · Strong's H6098
- וְתוּשִׁיָּ֑הve.tu.shi.Yah“and sound wisdom”Conjunction + Noun, feminine, singular, absolute · from תּוּשִׁיָּה · “wisdom” · Strong's H8454
- אֲנִ֥י'a.Ni“I”Pronoun, personal, 1st person, both genders, singular · from אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י · “I” · Strong's H0589
- בִ֝ינָ֗הvi.Nah“[am] understanding”Noun, feminine, singular, absolute · from בִּינָה · “understanding” · Strong's H0998
- לִ֣יli“[belongs] to me”Preposition + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from Os1c · “me” · Strong's H9030
- גְבוּרָֽה׃ge.vu.Rah“strength”Noun, feminine, singular, absolute · from גְּבוּרָה · “might” · Strong's H1369
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)