at twilight, as the day was fading into the dark of the night.Proverbs 7:9
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
בְּנֶֽשֶׁף־בְּעֶ֥רֶב י֑וֹם בְּאִישׁ֥וֹן לַ֝֗יְלָה וַאֲפֵלָֽה׃
- בְּנֶֽשֶׁף־be.ne.shef-“at twilight”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from נֶ֫שֶׁף · “twilight” · Strong's H5399
- בְּעֶ֥רֶבbe.'E.rev“in [the] evening of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from עֶ֫רֶב · “evening” · Strong's H6153
- י֑וֹםYom“[the] day”Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
- בְּאִישׁ֥וֹןbe.'i.Shon“in [the] middle of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from אִישׁוֹן · “pupil” · Strong's H0380
- לַ֝֗יְלָהLay.lah“[the] night”Noun, masculine, singular, absolute · from לַ֫יְלָה · “night” · Strong's H3915
- וַאֲפֵלָֽה׃va.'a.fe.Lah“and darkness”Conjunction + Noun, feminine, singular, absolute · from אֲפֵלָה · “darkness” · Strong's H0653
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)