God & Savior

Proverbs 7:3

Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.
Proverbs 7:3
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

קָשְׁרֵ֥ם עַל־אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל־ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ׃

  1. קָשְׁרֵ֥םka.she.Rem“bind them”
    Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from קָשַׁר · “to conspire” · Strong's H7194
  2. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  3. אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ'etz.be.'o.Tei.kha“fingers your”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from אֶצְבַּע · “finger” · Strong's H0676
  4. כָּ֝תְבֵ֗םka.te.Vem“write them”
    Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from כָּתַב · “to write” · Strong's H3789
  5. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  6. ל֥וּחַLu.ach“[the] tablet of”
    Noun, masculine, singular, construct · from לוּחַ · “tablet” · Strong's H3871
  7. לִבֶּֽךָ׃li.Be.kha“heart your”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)