Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.Proverbs 7:27
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
דַּרְכֵ֣י שְׁא֣וֹל בֵּיתָ֑הּ יֹ֝רְד֗וֹת אֶל־חַדְרֵי־מָֽוֶת׃ פ
- דַּרְכֵ֣יdar.Khei“[is] [the] ways of”Noun, both genders, plural, construct · from דֶּ֫רֶךְ · “journey” · Strong's H1870L
- שְׁא֣וֹלshe.'ol“Sheol”Noun, both genders, singular, absolute · from שְׁאוֹל · “Sheol” · Strong's H7585
- בֵּיתָ֑הּbei.Tah“house her”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- יֹ֝רְד֗וֹתyo.re.Dot“[which] go down”Verb, qal, participle (active), feminine, plural, absolute · from יָרַד · “to go down” · Strong's H3381
- אֶל־'el-“to”Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- חַדְרֵי־chad.rei-“[the] chambers of”Noun, masculine, plural, construct · from חֶ֫דֶר · “chamber” · Strong's H2315
- מָֽוֶת׃ פMa.vet“death”Noun, masculine, singular, absolute · from מָ֫וֶת · “death” · Strong's H4194
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)