She is loud and defiant; her feet do not remain at home.Proverbs 7:11
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְסֹרָ֑רֶת בְּ֝בֵיתָ֗הּ לֹא־יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽיהָ׃
- הֹמִיָּ֣הho.mi.Yah“[is] boisterous”Verb, qal, participle (active), feminine, singular, absolute · from הָמָה · “to roar” · Strong's H1993
- הִ֣יאhi'“she”Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
- וְסֹרָ֑רֶתve.so.Ra.ret“and rebellious”Conjunction + Verb, qal, participle (active), feminine, singular, absolute · from סָרַר · “to rebel” · Strong's H5637
- בְּ֝בֵיתָ֗הּbe.vei.Tah“in house her”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004B
- לֹא־lo'-“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- יִשְׁכְּנ֥וּyish.ke.Nu“they stay”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from שָׁכַן · “to dwell” · Strong's H7931
- רַגְלֶֽיהָ׃rag.Lei.ha“feet her”Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from רֶ֫גֶל · “foot” · Strong's H7272
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)