God & Savior

Proverbs 7:10

Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.
Proverbs 7:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃

  1. וְהִנֵּ֣הve.hi.Neh“and there!”
    Conjunction + Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
  2. אִ֭שָּׁה'I.shah“a woman”
    Noun, feminine, singular, absolute · from אִשָּׁה · “woman” · Strong's H0802G
  3. לִקְרָאת֑וֹlik.ra.To“to meet him”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קָרָא · “meet” · Strong's H7122G
  4. שִׁ֥יתshit“[the] garment of”
    Noun, masculine, singular, construct · from שִׁית · “garment” · Strong's H7897
  5. ז֝וֹנָ֗הzo.Nah“a prostitute”
    Verb, qal, participle (active), feminine, singular, absolute · from זָנָה · “to fornicate” · Strong's H2181
  6. וּנְצֻ֥רַתu.ne.Tzu.rat“and guarded of”
    Conjunction + Verb, qal, participle (passive), feminine, singular, construct · from נָצַר · “to watch” · Strong's H5341
  7. לֵֽב׃Lev“heart”
    Noun, masculine, singular, absolute · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)