Without a commander, without an overseer or ruler,Proverbs 6:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
אֲשֶׁ֖ר אֵֽין־לָ֥הּ קָצִ֗ין שֹׁטֵ֥ר וּמֹשֵֽׁל׃
- אֲשֶׁ֖ר'a.Sher“which”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- אֵֽין־'ein-“not”Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
- לָ֥הּlah“[belongs] to it”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
- קָצִ֗יןka.Tzin“[is] commander of”Noun, masculine, singular, construct · from קָצִין · “chief” · Strong's H7101
- שֹׁטֵ֥רsho.Ter“icer”Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from שֹׁטֵר · “official” · Strong's H7860
- וּמֹשֵֽׁל׃u.mo.Shel“and ruler”Conjunction + Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from מָשַׁל · “to rule” · Strong's H4910
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)