Proverbs 6:4

Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Proverbs 6:4
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אַל־תִּתֵּ֣ן שֵׁנָ֣ה לְעֵינֶ֑יךָ וּ֝תְנוּמָ֗ה לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃

  1. אַל־'al-“may not”
    Particle, negative · from אַל · “not” · Strong's H0408
  2. תִּתֵּ֣ןti.Ten“you give”
    Verb, qal, jussive, 2nd person, masculine, singular · from נָתַן · “give” · Strong's H5414G
  3. שֵׁנָ֣הshe.Nah“sleep”
    Noun, feminine, singular, absolute · from שֵׁנָה · “sleep” · Strong's H8142
  4. לְעֵינֶ֑יךָle.'ei.Nei.kha“to eyes your”
    Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
  5. וּ֝תְנוּמָ֗הu.te.nu.Mah“and slumber”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, absolute · from תְּנוּמָה · “slumber” · Strong's H8572
  6. לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃le.'af.'a.Pei.kha“to eyelids your”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַפְעַף · “eyelid” · Strong's H6079
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)