He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.Proverbs 6:32
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
נֹאֵ֣ף אִשָּׁ֣ה חֲסַר־לֵ֑ב מַֽשְׁחִ֥ית נַ֝פְשׁ֗וֹ ה֣וּא יַעֲשֶֽׂנָּה׃
- נֹאֵ֣ףno.'Ef“[one who] commits adultery”Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from נָאַף · “to commit adultery” · Strong's H5003
- אִשָּׁ֣ה'i.Shah“a woman”Noun, feminine, singular, absolute · from אִשָּׁה · “woman” · Strong's H0802G
- חֲסַר־cha.sar-“[is] lacking of”Adjective, masculine, singular, construct · from חָסֵר · “lacking” · Strong's H2638
- לֵ֑בLev“heart”Noun, masculine, singular, absolute · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
- מַֽשְׁחִ֥יתmash.Chit“[one who] destroys”Verb, hiphil, participle (active), masculine, singular, absolute · from שָׁחַת · “to ruin” · Strong's H7843
- נַ֝פְשׁ֗וֹnaf.Sho“own self his”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from נֶ֫פֶשׁ · “myself” · Strong's H5315I
- ה֣וּאhu'“he”Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
- יַעֲשֶֽׂנָּה׃ya.'a.Se.nah“he will do it”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)