haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,Proverbs 6:17
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עֵינַ֣יִם רָ֭מוֹת לְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר וְ֝יָדַ֗יִם שֹׁפְכ֥וֹת דָּם־נָקִֽי׃
- עֵינַ֣יִם'ei.Na.yim“eyes”Noun, feminine, dual, absolute · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
- רָ֭מוֹתRa.mot“haughty”Verb, qal, participle (active), feminine, plural, absolute · from רוּם · “to exalt” · Strong's H7311A
- לְשׁ֣וֹןle.Shon“a tongue of”Noun, both genders, singular, construct · from לָשׁוֹן · “tongue” · Strong's H3956G
- שָׁ֑קֶרSha.ker“falsehood”Noun, masculine, singular, absolute · from שֶׁ֫קֶר · “deception” · Strong's H8267
- וְ֝יָדַ֗יִםve.ya.Da.yim“and hands”Conjunction + Noun, both genders, dual, absolute · from יָד · “hand” · Strong's H3027G
- שֹׁפְכ֥וֹתsho.fe.Khot“[which] shed”Verb, qal, participle (active), feminine, plural, absolute · from שָׁפַךְ · “kill” · Strong's H8210H
- דָּם־dom-“blood”Noun, masculine, singular, absolute · from דָּם · “blood” · Strong's H1818
- נָקִֽי׃na.Ki“innocent”Adjective, masculine, singular, absolute · from נָקִי · “innocent” · Strong's H5355A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)