There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:Proverbs 6:16
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
שֶׁשׁ־הֵ֭נָּה שָׂנֵ֣א יְהוָ֑ה וְ֝שֶׁ֗בַע תּוֹעֲבַ֥ת נַפְשֽׁוֹ׃
- שֶׁשׁ־shesh-“six [things]”Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שֵׁשׁ · “six” · Strong's H8337
- הֵ֭נָּהHe.nah“those”Pronoun, personal, 3rd person, feminine, plural · from הֵנָּה · “they(fem.)” · Strong's H2007
- שָׂנֵ֣אsa.Ne'“he hates”Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׂנֵא · “to hate” · Strong's H8130
- יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- וְ֝שֶׁ֗בַעve.She.va'“and [are] seven”Conjunction + Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from שֶׁ֫בַע · “seven” · Strong's H7651
- תּוֹעֲבַ֥תto.'a.Vot“[the] disgusting thing of”Noun, feminine, singular, construct · from תּוֹעֵבַה · “abomination” · Strong's H8441Qere: the scribes' reading in the margin
- נַפְשֽׁוֹ׃naf.Sho“self his”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from נֶ֫פֶשׁ · “myself” · Strong's H5315I
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)