winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.Proverbs 6:13
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
קֹרֵ֣ץ בְּ֭עֵינָיו מֹלֵ֣ל בְּרַגְלָ֑יו מֹ֝רֶ֗ה בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃
- קֹרֵ֣ץko.Retz“[he is] winking”Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from קָרַץ · “to wink” · Strong's H7169
- בְּ֭עֵינָיוBe.'ei.nav“with eyes his”Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869AQere: the scribes' reading in the margin
- מֹלֵ֣לmo.Lel“[he is] scraping”Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from מָלַל · “to rub” · Strong's H4448B
- בְּרַגְלָ֑יוbe.rag.Lav“with feet his”Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from רֶ֫גֶל · “foot” · Strong's H7272Qere: the scribes' reading in the margin
- מֹ֝רֶ֗הmo.Reh“[he is] pointing”Verb, hiphil, participle (active), masculine, singular, absolute · from יָרָה · “to show” · Strong's H3384B
- בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו׃be.'etz.be.'o.Tav“with fingers his”Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֶצְבַּע · “finger” · Strong's H0676
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)