God & Savior

Proverbs 5:6

She does not consider the path of life; she does not know that her ways are unstable.
Proverbs 5:6
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃ פ

  1. אֹ֣רַח'O.rach“[the] path of”
    Noun, masculine, singular, construct · from אֹ֫רַח · “way” · Strong's H0734
  2. חַ֭יִּיםChai.yim“life”
    Noun, masculine, plural, absolute · from חַיִּים · “life” · Strong's H2416E
  3. פֶּן־pen-“lest”
    Particle · “lest” · Strong's H6435
  4. תְּפַלֵּ֑סte.fa.Les“she should make level”
    Verb, piel, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from פָּלַס · “to watch” · Strong's H6424
  5. נָע֥וּna.'U“they wander”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from נוּעַ · “to shake” · Strong's H5128
  6. מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָma'.ge.lo.Tei.ha“tracks her”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from מַעְגָּל · “track” · Strong's H4570
  7. לֹ֣אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  8. תֵדָֽע׃ פte.Da'“she knows”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)