Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.Proverbs 31:25
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עֹז־וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃
- עֹז־'oz-“[is] strength”Noun, masculine, singular, absolute · from עֹז · “strength” · Strong's H5797
- וְהָדָ֥רve.ha.Dar“and honor”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from הָדָר · “glory” · Strong's H1926
- לְבוּשָׁ֑הּle.vu.Shah“clothing her”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from לְבוּשׁ · “clothing” · Strong's H3830
- וַ֝תִּשְׂחַ֗קva.tis.Chak“and she laughed”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, feminine, singular · from שָׂחַק · “to laugh” · Strong's H7832
- לְי֣וֹםle.Yom“to a day”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
- אַחֲרֽוֹן׃'a.cha.Ron“future”Adjective, masculine, singular, absolute · from אַחֲרוֹן · “last” · Strong's H0314
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)