When it snows, she has no fear for her household, for they are all clothed in scarlet.Proverbs 31:21
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
לֹא־תִירָ֣א לְבֵיתָ֣הּ מִשָּׁ֑לֶג כִּ֥י כָל־בֵּ֝יתָ֗הּ לָבֻ֥שׁ שָׁנִֽים׃
- לֹא־lo'-“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- תִירָ֣אti.Ra'“she is afraid”Verb, qal, imperfect, 3rd person, feminine, singular · from יָרֵא · “frightening(DANGER)” · Strong's H3372G
- לְבֵיתָ֣הּle.vei.Tah“for household her”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004M
- מִשָּׁ֑לֶגmi.Sha.leg“from snow”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from שֶׁ֫לֶג · “snow” · Strong's H7950
- כִּ֥יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- כָל־khol-“all”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- בֵּ֝יתָ֗הּbei.Tah“household her”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּ֫יִת · “home” · Strong's H1004M
- לָבֻ֥שׁla.Vush“[is] clothed”Adjective, masculine, singular, absolute · from לָבֵשׁ · “to clothe” · Strong's H3847
- שָׁנִֽים׃sha.Nim“scarlet<s>”Noun, masculine, plural, absolute · from שָׁנִי · “scarlet” · Strong's H8144
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)