God & Savior

Proverbs 31:12

She brings him good and not harm all the days of her life.
Proverbs 31:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

גְּמָלַ֣תְהוּ ט֣וֹב וְלֹא־רָ֑ע כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיה׃

  1. גְּמָלַ֣תְהוּge.ma.Lat.hu“she feeds him”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from גָּמַל · “to wean” · Strong's H1580
  2. ט֣וֹבTov“good”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from טוֹב · “good” · Strong's H2896B
  3. וְלֹא־ve.lo'-“and not”
    Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  4. רָ֑עRa'“evil”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from רַע · “evil” · Strong's H7451B
  5. כֹּ֝֗לKol“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
  6. יְמֵ֣יye.Mei“[the] days of”
    Noun, masculine, plural, construct · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  7. חַיֶּֽיה׃chai.Yeih“life her”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from חַיִּים · “life” · Strong's H2416E
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)