a strutting rooster; a he-goat; and a king with his army around him.Proverbs 30:31
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אוֹ־תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמּֽוֹ׃
- זַרְזִ֣ירzar.Zir“a rooster of”Noun, masculine, singular, construct · from זַרְזִיר · “greyhound” · Strong's H2223
- מָתְנַ֣יִםma.te.Na.yim“loins”Noun, masculine, dual, absolute · from מׇתְנַ֫יִם · “loin” · Strong's H4975
- אוֹ־'ov-“or”Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
- תָ֑יִשׁTa.yish“a male goat”Noun, masculine, singular, absolute · from תַּ֫יִשׁ · “male goat” · Strong's H8495
- וּ֝מֶ֗לֶךְu.Me.lekh“and a king”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- אַלְק֥וּם'al.Kum“a band of soldiers”Noun, masculine, singular, absolute · from אַלְקוּם · “army” · Strong's H0510
- עִמּֽוֹ׃i.Mo“with him”Preposition + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עִם · “with” · Strong's H5973A
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)