a lion, mighty among beasts, refusing to retreat before anything;Proverbs 30:30
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
לַ֭יִשׁ גִּבּ֣וֹר בַּבְּהֵמָ֑ה וְלֹא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־כֹֽל׃
- לַ֭יִשׁLa.yish“a lion”Noun, masculine, singular, absolute · from לַ֫יִשׁ · “lion” · Strong's H3918
- גִּבּ֣וֹרgi.Bor“[is] mighty”Noun, masculine, singular, absolute · from גִּבּוֹר · “mighty” · Strong's H1368
- בַּבְּהֵמָ֑הba.be.he.Mah“among the animal[s]”Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from בְּהֵמָה · “animal” · Strong's H0929
- וְלֹא־ve.lo'-“and not”Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- יָ֝שׁ֗וּבya.Shuv“it turns back”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שׁוּב · “return” · Strong's H7725G
- מִפְּנֵי־mi.pe.nei-“from before”Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
- כֹֽל׃Khol“anything”Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)