I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.Proverbs 30:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְלֹֽא־לָמַ֥דְתִּי חָכְמָ֑ה וְדַ֖עַת קְדֹשִׁ֣ים אֵדָֽע׃
- וְלֹֽא־ve.lo'-“and not”Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- לָמַ֥דְתִּיla.Mad.ti“I have learned”Verb, qal, perfect, 1st person, common, singular · from לָמַד · “learn” · Strong's H3925H
- חָכְמָ֑הchokh.mah“wisdom”Noun, feminine, singular, absolute · from חׇכְמָה · “wisdom” · Strong's H2451
- וְדַ֖עַתve.Da.'at“and knowledge of”Conjunction + Noun, feminine, singular, construct · from דַּ֫עַת · “knowledge” · Strong's H1847
- קְדֹשִׁ֣יםke.do.Shim“[the] holy [one<s>]”Adjective, masculine, plural, absolute · from קָדוֹשׁ · “holy” · Strong's H6918G
- אֵדָֽע׃'e.Da'“I know”Verb, qal, imperfect, 1st person, common, singular · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)