God & Savior

Proverbs 30:12

There is a generation of those who are pure in their own eyes and yet unwashed of their filth.
Proverbs 30:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ׃

  1. דּ֭וֹרDor“a generation”
    Noun, masculine, singular, absolute · from דּוֹר · “generation” · Strong's H1755
  2. טָה֣וֹרta.Hor“[is] pure”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from טָהוֹר · “clean” · Strong's H2889
  3. בְּעֵינָ֑יוbe.'ei.Nav“in own eyes its”
    Preposition + Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
  4. וּ֝מִצֹּאָת֗וֹu.mi.tzo.'a.To“and from excrement its”
    Conjunction + Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from צֹאָה · “filth” · Strong's H6675
  5. לֹ֣אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  6. רֻחָֽץ׃ru.Chatz“it has been washed”
    Verb, pual, perfect, 3rd person, masculine, singular · from רָחַץ · “wash” · Strong's H7364
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)