Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;Proverbs 3:9
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כַּבֵּ֣ד אֶת־יְ֭הוָה מֵהוֹנֶ֑ךָ וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית כָּל־תְּבוּאָתֶֽךָ׃
- כַּבֵּ֣דka.Bed“honor”Verb, piel, imperative, 2nd person, masculine, singular · from כָּבֵד · “honour” · Strong's H3513G
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- יְ֭הוָהYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- מֵהוֹנֶ֑ךָme.ho.Ne.kha“from wealth your”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from הוֹן · “substance” · Strong's H1952
- וּ֝מֵרֵאשִׁ֗יתu.me.re.Shit“and from [the] first of”Conjunction + Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from רֵאשִׁית · “beginning” · Strong's H7225G
- כָּל־kol-“all”Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
- תְּבוּאָתֶֽךָ׃te.vu.'a.Te.kha“produce your”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from תְּבוּאָה · “produce” · Strong's H8393
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)