for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.Proverbs 3:32
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כִּ֤י תוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֣ה נָל֑וֹז וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים סוֹדֽוֹ׃
- כִּ֤יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- תוֹעֲבַ֣תto.'a.Vat“[is] [the] abomination of”Noun, feminine, singular, construct · from תּוֹעֵבַה · “abomination” · Strong's H8441
- יְהוָ֣הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- נָל֑וֹזna.Loz“a crooked [person]”Verb, niphal, participle (active), masculine, singular, absolute · from לוּז · “be devious” · Strong's H3868
- וְֽאֶת־ve.'Et“and [is] with”Conjunction + Preposition · from אֵת · “with” · Strong's H0854
- יְשָׁרִ֥יםye.sha.Rim“upright [people]”Adjective, masculine, plural, absolute · from יָשָׁר · “upright” · Strong's H3477G
- סוֹדֽוֹ׃so.Do“intimacy his”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from סוֹד · “counsel” · Strong's H5475
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)