The righteous consider the cause of the poor, but the wicked have no regard for such concerns.Proverbs 29:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃
- יֹדֵ֣עַyo.De.a'“[is] knowing”Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from יָדַע · “to know” · Strong's H3045
- צַ֭דִּיקTza.dik“a righteous [person]”Adjective, masculine, singular, absolute · from צַדִּיק · “righteous” · Strong's H6662
- דִּ֣יןdin“[the] case of”Noun, masculine, singular, construct · from דִּין · “judgment” · Strong's H1779
- דַּלִּ֑יםda.Lim“poor [people]”Adjective, masculine, plural, absolute · from דַּל · “poor” · Strong's H1800
- רָ֝שָׁ֗עra.Sha'“a wicked [person]”Noun, masculine, singular, absolute · from רָשָׁע · “wicked” · Strong's H7563
- לֹא־lo'-“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- יָבִ֥יןya.Vin“he understands”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בִּין · “to understand” · Strong's H0995
- דָּֽעַת׃Da.'at“knowledge”Noun, feminine, singular, absolute · from דַּ֫עַת · “knowledge” · Strong's H1847
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)