Better a poor man who walks with integrity than a rich man whose ways are perverse.Proverbs 28:6
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
טֽוֹב־רָ֭שׁ הוֹלֵ֣ךְ בְּתֻמּ֑וֹ מֵעִקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם וְה֣וּא עָשִֽׁיר׃
- טֽוֹב־tov-“[is] good”Adjective, masculine, singular, absolute · from טוֹב · “pleasant” · Strong's H2896A
- רָ֭שׁrash“a poor [person]”Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from רוּשׁ · “be poor” · Strong's H7326
- הוֹלֵ֣ךְho.Lekh“[who] walks”Verb, qal, participle (active), masculine, singular, absolute · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
- בְּתֻמּ֑וֹbe.tu.Mo“in integrity his”Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from תֹּם · “integrity” · Strong's H8537
- מֵעִקֵּ֥שׁme.'i.Kesh“more than [the] [person] perverse”Preposition + Adjective, masculine, singular, absolute · from עִקֵּשׁ · “twisted” · Strong's H6141
- דְּ֝רָכַ֗יִםde.ra.Kha.yim“of two ways”Noun, both genders, dual, absolute · from דֶּ֫רֶךְ · “conduct” · Strong's H1870G
- וְה֣וּאve.Hu'“and he”Conjunction + Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
- עָשִֽׁיר׃'a.Shir“[is] rich”Adjective, masculine, singular, absolute · from עָשִׁיר · “rich” · Strong's H6223
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)