for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation.Proverbs 27:24
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כִּ֤י לֹ֣א לְעוֹלָ֣ם חֹ֑סֶן וְאִם־נֵ֝֗זֶר לְד֣וֹר וָדֽוֹר׃
- כִּ֤יki“for”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- לֹ֣אlo'“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- לְעוֹלָ֣םle.'o.Lam“[is] for ever”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from עוֹלָם · “enduring” · Strong's H5769G
- חֹ֑סֶןCho.sen“wealth”Noun, masculine, singular, absolute · from חֹ֫סֶן · “wealth” · Strong's H2633
- וְאִם־ve.'im-“and if”Conjunction + Particle · from אִם · “surely yes” · Strong's H0518I
- נֵ֝֗זֶרNe.zer“a crown”Noun, masculine, singular, absolute · from נָסָה · “crown” · Strong's H5145H
- לְד֣וֹרle.Dor“to a generation”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from דּוֹר · “generation” · Strong's H1755
- וָדֽוֹר׃ve.dor“and a generation”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from דּוֹר · “generation” · Strong's H1755Qere: the scribes' reading in the margin
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)