As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be searched.Proverbs 25:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
שָׁמַ֣יִם לָ֭רוּם וָאָ֣רֶץ לָעֹ֑מֶק וְלֵ֥ב מְ֝לָכִ֗ים אֵ֣ין חֵֽקֶר׃
- שָׁמַ֣יִםsha.Ma.yim“heaven”Noun, masculine, plural, absolute · from שָׁמַיִם · “heaven” · Strong's H8064
- לָ֭רוּםLa.rum“for <the> height”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from רוּם · “height” · Strong's H7312
- וָאָ֣רֶץva.'A.retz“and earth”Conjunction + Noun, feminine, singular, absolute · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
- לָעֹ֑מֶקla.'O.mek“for <the> depth”Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from עֹ֫מֶק · “depth” · Strong's H6011
- וְלֵ֥בve.Lev“and [the] heart of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
- מְ֝לָכִ֗יםme.la.Khim“kings”Noun, masculine, plural, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- אֵ֣ין'ein“there not”Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
- חֵֽקֶר׃Che.ker“[is] inquiry”Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫קֶר · “search” · Strong's H2714
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)