It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.Proverbs 25:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃
- כְּבֹ֣דke.Vod“[is] [the] glory of”Noun, masculine, singular, construct · from כָּבוֹד · “glory” · Strong's H3519
- אֱ֭לֹהִים'E.lo.Him“God”Noun, masculine, plural, absolute · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
- הַסְתֵּ֣רhas.Ter“to conceal”Verb, hiphil, infinitive absolute, absolute · from סָתַר · “to hide” · Strong's H5641
- דָּבָ֑רda.Var“a matter”Noun, masculine, singular, absolute · from דָּבָר · “thing” · Strong's H1697I
- וּכְבֹ֥דu.khe.Vod“and [is the] glory of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from כָּבוֹד · “glory” · Strong's H3519
- מְ֝לָכִ֗יםme.la.Khim“kings”Noun, masculine, plural, absolute · from מֶ֫לֶךְ · “king” · Strong's H4428G
- חֲקֹ֣רcha.Kor“to search out”Verb, qal, infinitive construct, common · from חָקַר · “to search” · Strong's H2713
- דָּבָֽר׃da.Var“a matter”Noun, masculine, singular, absolute · from דָּבָר · “thing” · Strong's H1697I
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)