Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.Proverbs 23:33
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
עֵ֭ינֶיךָ יִרְא֣וּ זָר֑וֹת וְ֝לִבְּךָ֗ יְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃
- עֵ֭ינֶיךָ'Ei.nei.kha“eyes your”Noun, feminine, dual, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “eye” · Strong's H5869A
- יִרְא֣וּyir.'U“they will see”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
- זָר֑וֹתza.Rot“strange [things]”Adjective, feminine, plural, absolute · from זוּר · “be a stranger” · Strong's H2114A
- וְ֝לִבְּךָ֗ve.li.be.kha“and heart your”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from לֵב · “heart” · Strong's H3820A
- יְדַבֵּ֥רye.da.Ber“it will speak”Verb, piel, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from דָבַר · “speak” · Strong's H1696G
- תַּהְפֻּכֽוֹת׃tah.pu.Khot“perverse things”Noun, feminine, plural, absolute · from תַּהְפֻּכָה · “perversity” · Strong's H8419
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)